Dire, Fare, Arrivare! é a continuação do curso Dire, Fare, Partire!, um conjunto de materiais didáticos que se complementam e que foram especificamente desenhados para o aluno brasileiro que estuda italiano. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarcisio chega à Itália e procura se informar sobre as distâncias entre as cidades. Elementos linguísticos: futuro e futuro anteriore dell’indicativo; l’infinito passato; i modi indefiniti com ênfase no infinito passato; differenza tra come e siccome. Lessico: quindi, dunque, per cui, allora e siccome, giacché, dato che. Elementos culturais: diferenças entre as distâncias no Brasil e na Itália; meios de transporte; chegada no aeroporto e como ir do aeroporto ao centro de Roma. Dire, Fare, Arrivare! é a continuação do curso Dire, Fare, Partire!, um conjunto de materiais didáticos que se complementam e que foram especificamente desenhados para o aluno brasileiro que estuda italiano. A estrutura do curso prevê videoaulas, apostilas e exercícios online. Cada apostila corresponde a uma lição com exercícios e explicações linguísticas que dão suporte e complementam as videoaulas. Cada apostila (17 ao total) é acompanhada de um PDF com as respostas dos exercícios. Este mesmo material também está disponível em forma de exercícios online com áudio e feedback automático. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86 Esse curso foi projetado e elaborado pelo Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP e contou com o apoio da Pró-Reitoria de Graduação da USP; dos nossos amigos "benfeitores"; da Alma Mater Università di Bologna; da Cineteca di Bologna; da FIBRA; da Italica curso de italiano; do Campus Magnolie Corso di Lingua e Cultura I.

Tarcisio chega a Roma e faz um passeio pelos clássicos pontos turísticos da capital italiana. Elementos linguísticos: preposizioni semplici e articolate; articoli; pronome e aggettivi dimostrativi; l’aggettivo bello. Lessico: dare fastidio; abbibliamento. Elementos culturais: as regiões e suas capitais; diferenças entre Brasil e Itália (roupas de inverno e de verão); Roma e seus palácios. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarcisio continua seu passeio pela capital italiana e pede informações sobre onde comer sem gastar muito. Elementos linguísticos: trattamento formale e informale; l’imperativo; Lessico: destra e sinistra; ristorante, trattoria, cantina, osteria. Elementos culturais: trattamento formale e informale e la media formalità; como cumprimentar de acordo com a formalidade exigida em cada situação; regras para visitar as igrejas católicas. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarcisio chega a Bologna e encontra Elisa. Elementos linguísticos: pronomi diretti, pronome indiretti e pronomi accoppiati con i tempi semplici e composti; verbos: aspettare e sperare, accendere e spegnere, scendere e spendere. Lessico: marciapiede, viale, strada, via, cicabile, edificio, fabbricato. Elementos culturais: o valor e a função do centro storico para os italianos. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarcisio conta a Elisa como foi a viagem e os dois falam sobre estereótipos. Elementos linguísticos: pronomi diretti, indiretti e accoppiati; particella NE. Lessico: accorgersene, prendersela, legarsela al dito, approfittarsene, rendersi conto. Elementos culturais: Primeiras impressões quando se chega a um país estrangeiro: o estereótipo como elemento que nos prepara para o desconhecido. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarcisio começa a aprender as diferenças culturais entre Brasil e Itália logo de manhã cedo. Elementos linguísticos: imperativo dos verbos andare, fare, stare e dire; imperativo e os pronomes; infinito presente; período ipotetico dela realtà; dal discorso direto all’indiretto. Lessico: placas de trânsito. Elementos culturais: placas de trânsito; diferenças entre o uso do banheiro nas duas culturas. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarcísio e Elisa jantam e conversam sobre as duas culturas em contato. Elisa ensina a Tarcísio como separar o lixo de acordo com o sistema italiano. Elementos linguísticos: imperativo. Léxico: tipos de coleta seletiva e elementos separáveis, tipos de lixeiras. Elementos culturais: a coleta seletiva na Itália. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarcisio passeia por Bologna, visita o típico mercato di Piazzola passa pela estação de Bologna e conversa com seu primo siciliano por telefone. Elementos linguísticos: condizionale semplice. Léxico: mercado e ambulantes (fiscais: guardia di finanza) léxico relativo a compras. Elementos culturais: il dialeto siciliano. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86

Tarciso e Elisa organizam um jantar para o primo siciliano de Tarcisio. Elementos linguísticos: trapassato prossimo; particípio passato; dal discorso direto al discorso indiretto. Léxico: lojas e mercado, léxico relativo a compras. Elementos culturais: comprar em grandes shoppings centers ou nas lojas do centro storico ou no mercato. Para saber mais, acesse: http://cursosextensao.usp.br/course/index.php?categoryid=86