1
00:00:25,070 --> 00:00:31,281
Ciao! Benvenuti a un’altra lezione pratica del corso di LIBRAS [Lingua Brasiliana dei Segni] IAD [insegnamento aperto a distanza].

2
00:00:31,448 --> 00:00:38,088
Attenzione ai pronomi possessivi

3
00:00:38,088 --> 00:00:46,129
che appaiono nella discussione tra Diogo e sua madre Suzana.

4
00:00:46,129 --> 00:00:51,234
Lei sempre affronta e incoraggia Diogo dicendo che lui ha bisogno di studiare di più.

5
00:00:51,701 --> 00:00:58,308
Forse Amanda glielo intralcia gli studi?

6
00:00:59,076 --> 00:01:01,411
Andiamo a vedere!

7
00:01:22,232 --> 00:01:24,000
Perché non stai studiando?

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,100
No…

9
00:01:25,100 --> 00:01:28,900
Diogo ti ho già detto che è ora di studiare!

10
00:01:28,900 --> 00:01:31,300
Puoi uscire dal mio letto?

11
00:01:31,300 --> 00:01:34,010
Attento in come parli con me!

12
00:01:34,010 --> 00:01:36,070
Per piacere, puoi uscire dal mio letto?

13
00:01:36,410 --> 00:01:39,780
Non esco! Solo dopo che ti alzi e cominci a studiare.

14
00:01:40,650 --> 00:01:41,550
La scuola a che serve?

15
00:01:42,180 --> 00:01:44,620
Lo so che la scuola non sta preparata…

16
00:01:44,620 --> 00:01:45,880
Lo so già!

17
00:01:46,720 --> 00:01:48,920
Devi pensare al suo futuro.

18
00:01:48,920 --> 00:01:51,060
E se non voglio andare alla scuola?

19
00:01:51,060 --> 00:01:53,660
Devi pensare al suo futuro.

20
00:01:53,660 --> 00:01:56,460
Devi essere qualcuno nella vita.

21
00:01:56,530 --> 00:01:59,030
L’unica opzione è la scuola?

22
00:01:59,030 --> 00:02:00,670
Mentre sono viva, sì!

23
00:02:02,000 --> 00:02:03,700
Se potessi andrei via!

24
00:02:04,100 --> 00:02:07,940
Non puoi! Questo è il tuo letto. Questa è la tua vita.

25
00:02:08,410 --> 00:02:09,610
La madre di Guilherme…

26
00:02:10,080 --> 00:02:14,250
La madre di Guilherme ha le sue regole. Le tue regole le faccio io.

27
00:02:14,550 --> 00:02:21,120
A casa di Guilherme la sua madre ha le sue regole, lui anche ha le sue e tutti vivono bene così.

28
00:02:22,320 --> 00:02:24,560
Scusa, ma sei nato in questa famiglia,

29
00:02:24,560 --> 00:02:29,490
non in quell’altra. La tua vita è qui e le regole sono mie.

30
00:02:31,760 --> 00:02:34,600
Allora, alzati uomo e comincia a studiare!

31
00:02:34,600 --> 00:02:36,500
Va be’!

32
00:02:53,820 --> 00:02:55,690
Allora comincio. Attenzione!

33
00:03:58,480 --> 00:04:07,260
In questa lezione avete visto che Diogo ha fatto un poema in lingua dei segni per Amanda.

34
00:04:08,190 --> 00:04:13,160
Pensate che sia possibile creare un poema in lingua dei segni?

35
00:04:14,430 --> 00:04:24,110
Quale sono le differenze tra un poema in lingua dei segni e un altro in lingue parlate?

36
00:05:16,333 --> 00:05:20,200
Traduzione: Leonardo Ferreira Aguiar