1 00:00:25,000 --> 00:00:26,170 Ciao! 2 00:00:26,180 --> 00:00:32,000 Benvenuti a un’altra lezione pratica del corso di LIBRAS [Lingua Brasiliana dei Segni] IAD [insegnamento aperto a distanza]. 3 00:00:32,480 --> 00:00:41,120 Vi ricordate l’ultima lezione nella quale Diogo era angosciato perché aveva visto che Amanda teneva la mano di un altro uomo? 4 00:00:41,120 --> 00:00:44,790 Ci sarà il suo ragazzo o solo un amico? 5 00:00:45,890 --> 00:00:47,330 Ci sono varie domande. 6 00:00:49,360 --> 00:00:53,000 Fate attenzione ai pronomi interrogativi 7 00:00:53,000 --> 00:00:55,430 e al vocabolario dei mesi dell’anno. 8 00:00:56,470 --> 00:00:59,670 State incuriositi? Andiamo a vedere! 9 00:01:20,330 --> 00:01:25,402 Figlio, ti ho già chiamato tre volte. Devi andare alla scuola. 10 00:01:25,402 --> 00:01:28,105 Questa è la terza settimana che tu ci manchi. 11 00:01:30,507 --> 00:01:31,441 È la quarta… 12 00:01:35,645 --> 00:01:37,180 Perderai l’anno. 13 00:01:37,180 --> 00:01:40,083 Adesso è già Agosto. 14 00:01:40,083 --> 00:01:42,085 Settembre, Ottobre e Novembre. 15 00:01:42,319 --> 00:01:44,087 E Dicembre. 16 00:01:44,621 --> 00:01:46,690 Dicembre… Qualsiasi mese è importante! 17 00:01:46,690 --> 00:01:50,660 Può essere Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile… 18 00:01:50,660 --> 00:01:52,095 Non ci deve mancare! Andiamo! 19 00:01:52,095 --> 00:01:54,097 Non voglio andare alla scuola. 20 00:01:54,097 --> 00:01:55,298 È successo qualcosa? 21 00:01:55,532 --> 00:01:58,335 No. Sono stanco. 22 00:01:58,335 --> 00:02:00,337 Stai facendo finta. 23 00:02:00,337 --> 00:02:03,974 Finge di essere Maggio, Giugno, Luglio… 24 00:02:03,974 --> 00:02:06,042 Allora, alzati di questo letto! 25 00:02:07,978 --> 00:02:10,247 Quest’è l'ultima volta che te lo avviso. 26 00:02:34,930 --> 00:02:39,740 Devi andare alla segreteria per chiedere un’altra prova di recupero. 27 00:02:39,740 --> 00:02:41,470 A che ora la chiudono? 28 00:02:41,470 --> 00:02:43,280 Fino all’una alla sera. 29 00:02:43,280 --> 00:02:46,310 Va be’! Ci sono ancora 15 minuti. 30 00:02:46,310 --> 00:02:51,750 Va subito! Se perdi il ricupero non servirà studiare l'ultimo bimestre. 31 00:02:51,750 --> 00:02:55,250 Che schifo questo bimestre, semestre, prova, voto, tutto questo! 32 00:02:55,250 --> 00:02:56,490 Che schifo! 33 00:02:56,490 --> 00:02:58,290 Vuoi solo l’Amanda! 34 00:02:58,290 --> 00:03:01,760 Ho solo tre mesi per tenerla. 35 00:03:01,760 --> 00:03:03,360 E l'anno prossimo? 36 00:03:03,360 --> 00:03:06,200 L'anno prossimo, nel primo, secondo e terzo grado [del liceo], 37 00:03:06,200 --> 00:03:08,530 lei studierà in un’altra scuola, no? 38 00:03:08,530 --> 00:03:11,800 Forse tu continuerai ancora nel nono anno. 39 00:03:11,800 --> 00:03:14,670 Chi era quell’uomo che era insieme a Amanda? 40 00:03:14,670 --> 00:03:16,440 Lui è bello? 41 00:03:16,440 --> 00:03:18,640 Più bello di te. 42 00:03:18,940 --> 00:03:20,850 Quando loro si incontrano? 43 00:03:21,850 --> 00:03:22,950 Non lo so! 44 00:03:24,020 --> 00:03:25,550 Quando loro si incontrano? 45 00:03:25,550 --> 00:03:27,520 Non lo so! 46 00:03:27,520 --> 00:03:29,450 Quando si sono conosciuti? 47 00:03:29,450 --> 00:03:31,360 Lui gliela dato un passaggio. 48 00:03:31,360 --> 00:03:33,860 Passaggio per dove? In che macchina? 49 00:03:33,860 --> 00:03:35,630 Tu hai problemi. 50 00:03:36,460 --> 00:03:38,660 Chi era quell'uomo? Era meglio di me? 51 00:03:38,660 --> 00:03:41,900 Sei pazzo. Lui invece ragiona bene. 52 00:03:43,200 --> 00:03:47,810 Ho tre mesi. Devo organizzare una strategia per tenere l’Amanda. 53 00:03:47,810 --> 00:03:49,240 Aiutami? 54 00:03:49,240 --> 00:03:50,380 Di certo! 55 00:03:50,380 --> 00:03:51,610 Va bene! 56 00:03:55,650 --> 00:04:01,020 In questa lezione avete potuto notare che il focus sono le tecnologie. 57 00:04:01,020 --> 00:04:07,090 Quali tecnologie attuali possono essere adattati per i Sordi? 58 00:04:07,090 --> 00:04:13,430 Pure, quali di queste tecnologie facilitano e aiutano i Sordi? 59 00:04:13,430 --> 00:04:15,730 Alla prossima! 60 00:05:07,658 --> 00:05:12,500 Traduzione: Leonardo Ferreira Aguiar